Tiedote: Sairaus- tai loma-ajan lomake

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä huhtikuuta 2007,
tieliikenteen sosiaalilainsäädäntöön liittyvästä lomakkeesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1470)
(2007/230/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tieliikenteen sosiaalilainsäädännöstä annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja (ETY) N:o 3821/85 täytäntöönpanoa koskevista vähimmäisedellytyksistä ja neuvoston direktiivin 88/599/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/22/EY (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa:

(1) Direktiivin 2006/22/EY mukaan komissio laatii tulostettavan sähköisen lomakkeen, jota käytetään, kun kuljettaja on ollut sairaus- tai vuosilomalla tai ajanut toista ajoneuvoa, joka ei kuulu tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 (2) soveltamisalaan.

(2) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 (3) 18 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla
Direktiivin 2006/22/EY 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu lomake on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2007.

Komission puolesta
Jacques BARROT
Varapuheenjohtaja

Komission päätös ja suomen kielinen lomake
Ohje 5 (suomeksi) (.pdf)

Täytettävät word-lomakkeet (.doc)
BG (Bulgaria) (.doc)
CS (Tsekki) (.doc)
DA (Tanska) (.doc)
DE (Saksa) (.doc)
EL (Kreikka) (.doc)
EN (Englanti) (.doc)
ES (Espanja) (.doc)
ET (Viro) (.doc)
FI (Suomi) (.doc)
FR (Ranska) (.doc)
HU (Unkari) (.doc)
IT (Italia) (.doc)
LT (Liettua) (.doc)
LV (Latvia) (.doc)
MT (Malta) (.doc)
NL (Alankomaat) (.doc)
PL (Puola) (.doc)
PT (Portugali) (.doc)
RO (Romania) (.doc)
SK (Slovakia) (.doc)
SL (Slovenia) (.doc)
SV (Ruotsi) (.doc)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fi/oj/2007/l_099/l_09920070414fi00140015.pdf